有这么一群人,他们在国内读书治学,在深刻了解真理之后,毅然选择背起教育的行囊,奔赴海外耕耘,去耕耘属于中国的文化,去给世界的各个角落撒下汉语的种子,馨香飘满世界的每一个角落。他们,是文化的骄傲,让我们走进他们,听听他们关于“海外”故事。
刘丽芳:尽己所能讲好中国故事
我是刘丽芳,是宜春学院文学与新闻传播学院14汉语国际教育班学生,在班上担任学习委员一职。2018年3月底参加研究生复试,以初试、复试第二被上海师范大学汉语国际教育专业录取。
对于我来说:不乱于心,不困于情,不畏将来,不念过往,如此,便可安好。
随着“一带一路”的发展,中国离不开世界,世界更需要中国,国际间的交往越来越密切。语言作为人类交流信息的独有方式,教授语言的工作十分重要。所以,我在2018年3月参加赴泰汉语教师志愿者培训,并在4月顺利结业。
在海南培训的一个月多月中,听对外汉语专业大师的课,学中国传统才艺,讲中国汉语课程,自己也从当初的学生慢慢转变自己的身份成为一名汉语教师志愿者。这是一份无上光荣的职业,也是我贡献自己微小力量的一步,我感到十分自豪。培训期间,我们不仅完善巩固自己的专业课知识,更重要的是理论与实践相结合,在上课中不断提高自己,规范自己的教姿教态、提高随机应变能力与跨文化交际能力。在这期间,也看到了我们志愿者们的优秀,大家多才多艺,知识储备丰富,团队意识强,而且每个人都积极向上,十分乐观,我觉得这是对外汉语教师志愿者所必不可少的。经过培训后,我相信我们会尽己所能在赴任国教好汉语,讲好中国故事。我也希望未来有越来越多的人去海外教学,为海外教学贡献自己的力量。同时,我也希望越来越多的国际友人来到中国,真实地感受中国。我相信海外教学事业会越来越好,我们需要不断地给自己充电,才能跟上时代的脚步。
刘盼:很荣幸,能加入这个行列
我叫刘盼,14汉语国际教育学生。人生对我而言,应该就是:十年饮冰,难凉热血。
我去海南师范大学赴泰汉语教师志愿者培训,可以说是非常荣幸了。五月即将出国,心里充满期待。都说泰国的学生是“课下的天使,课上的魔鬼”,那就在泰国好好积赞“驯服”他们的经验吧!
我们在海南培训,这是一个舒适美丽的海滨城市。在海南短短的40多天,我认识了很多很多优秀的人,深深感觉到“格局要大”是多么重要。在海南培训的课程很满,一天之中最开心的事情就是晚上上完泰语课回来的路上,微风吹着,小天聊着,同学陪着,以后都是美好的回忆!海南给了我一个更高的平台,有幸在海南能见到对外汉语界的大咖,比如刘珣老师、周小兵老师等。从刘珣老师的影子中我可以看到:生命不息,奋斗不止。他说“对于对外汉语,我要爱一辈子不离不弃”。我希望我也能一直保持着这份热爱,我希望我也能一直从事着对外汉语的工作,真心喜欢这一行!
都说汉语教师是“民间外交官”,是“行走的名片”,是“传播中国文化、讲好中国故事”的文化使者。很荣幸,我能加入这个行列,在2018年5月24日,我就要奔赴泰国啦。
冷志敏:北京的味道,中国的味道
我在大学期间,发表学术论文一篇,江西省第二届大学生书法大赛入展,已考上汉语言文字学的研究生,我叫冷志敏。
2017年12月24日到2018年2月4日在北京外国语大学外研社培训中心接受汉语教师培训,培训主要内容包括本体知识,教学演练,跨文化交际,赴任国语言,传统才艺,党团知识等。在培训的元旦放假期间,我们几个来自五湖四海的小伙伴一起乘坐地铁来到了天安门广场,准备参观故宫。一行八个人,其中五个女生,一见到天安门前的“黑衣人”便犯花痴,迈不开步伐。故宫很大,有多大?自行想象吧。我们从午门进去,一路往前,先后游览太和门、太和殿、中和殿、保和殿、乾清宫、交泰殿……直到皇家园林——御花园,一路走来,被五千年中华文化传统艺术震撼、也被八国联军侵华的罪恶而颤抖,更多的是明白了“落后就要挨打”的至理。当然,在游览的过程中,我们发生了很多有趣的故事,比如说路过太和殿与乾清宫(古代皇帝上早朝的地方),熙熙攘攘,想看皇帝宝座的人黑压压一片,李娟个头小,啥都看不到,不得已想爬到老解的背上,却发现自己用力太猛,刹那间,早已飞到了前排大叔的肩膀上,期间各种尴尬不言而喻。此外,来到皇后寝宫坤宁宫,里面陈列着各种生活用品,还有皇帝娶亲等各种模拟视频,通过它们,我们才真正知道皇帝是真的不简单啊,不仅需要整理理政,三宫六院也会烦着他。
从神武门出去,我们一路兜兜转转,早已发现自己迷了路,而肚子也饿的咕咕叫。民以食为天,路过全聚德,免不了一顿北京烤鸭。之后,我们还来到了琉璃厂,此地文房四宝应有尽有,确实让我们大饱眼福。在这一天,我们遇到的、听到了,全是北京的味道。
我即将赴泊尔从事汉语教学工作。虽然目前还未进行过正式的海外教学,但是,就我个人而言,对海外教学也有一些自己的看法。为什么海外“汉语热”会持续升温?这与国家综合实力的提升,中华文化的博大精深,汉语的韵味无穷分不开。此外,作为一个即将赴任的汉语老师,我觉得一定要深刻认识不同人群,不同年龄的特点,只有这样,我们才能对症下药,更好地进行汉语教学。同时,第二语言教学与母语教学是完全不同的,我们不能以我之道还施他身,而是应该积极探索出一条适合自己、也适合当地学生的教学理念与方法等。
曹丽娜:全世界都在说中国话,孔夫子的话越来越国际化
14汉语国际教育学生,一枚天秤座女子,我的名字叫曹丽娜。2018年5月24日我就奔赴泰国啦!在那之前,我去了海南师范大学赴泰汉语教师志愿者培训。
42天的海南培训,说短不短,说长也不是很长。每天都过得十分的充实,我们安排有专业课、才艺课和泰语课。除此之外,还进行了户外培训和红十字应急治疗。不仅从头脑上,更从实践上锻炼了我们。除了丰富的教学生活以外,我还认识了一群睿智聪颖的小伙伴,大家一起学习,一起活动,跟他们在一起会变得更加的努力,视野会更加开阔,人生更会有执着的方向。最令我印象深刻的就是结业时候的文艺汇演,在那一刻我发现这里到处卧虎藏龙,大家都是非常有才华,又很有能力,并且还有力往一处使的凝聚力。我参加了泰语歌曲《不曾》的演唱,有一种成就感,而这段人生也会是十分闪光的记忆,不会忘记。
对于心中的梦,脚下的路,我会感到生命不息,会选择奋斗不止。大学的时候选择了汉语国际教育专业,就意味着有这样的机会去体会不同的人生,去感受不同的风景。身为一名对外汉语老师,还是被称为“民间交流使者”的我们,有责任和有义务去传播中国文化,教好中国话。向人们去讲述当下的中国,讲好中国故事,传播中国智慧。我们要成为一座桥梁,让我们的心更加的贴近,努力去践行“全世界都在说中国话,孔夫子的话越来越国际化”!
(图片采访内容均来自受访者)
(审核人:黄国斌)